| 1. | Sue and judy had gone side by side to the grave .
休和朱迪，原先是并肩往坟地里去的。
|
| 2. | Besides , the words legacy , bequest , go side by side with the words , death , funeral
此外，遗产遗赠这类字眼伴随着死亡葬礼一类词。
|
| 3. | The modernization goes side by side with protection of the traditional pattern of streets and canals
苏州的现代化进程与保护传统的街道、运河格局并行不悖。
|
| 4. | Supporting uk trade to china goes side by side with attracting the best knowledge - intensive chinese companies to the uk
支持英国对华贸易与吸引最优秀的知识密集型中资企业前往英国并行不悖。
|
| 5. | From now until march , we think the 1st will be our priority ( but of course it ' ll go side by side with the 2nd )
我们认由现阶段至三月，将以第一项为主要的工作方向(但当然在有关讨论中拘连第二项) 。
|
| 6. | The supernatural is left almost untouched , and ancestor worship can go side by side with belief in a christian , a buddhist , or a mohammedan god
祖先的崇拜几乎不和超自然的东西发生关系，所以它可以和基督教，佛教，或回回教关于上帝的信仰并行不悖。
|
| 7. | In an insistent way she had caught glimpses of the large , easy - going side of his nature , and she felt sure , if she asked him to cease attempting to write , that he would grant her wish
她受到一种巨大的诱惑。她多次一厢情愿地曾见过他那宽厚随和的天性，因而认为若是她要求他放弃写作，他也准会答应。
|
| 8. | Namely , in order to improve the abilities of impoverished students , it is a must to change views about poverty , to carry out as early as possible the state ' s loan projects for impoverished students , and at the same time the aid to ability should go side by side with the aid to finance
认为要解决好民族院校贫困生问题，必须改变济困理念，提升济困目标，在济困方式上应尽快实现以国家助学贷款为主的资助体系，同时要把经济资助与智力资助相结合，这样，才能全面提高贫困生的素质。
|
您当前位置：